Barbara McAlister

In the late 1950s, she began training under Glenn McCormick, husband of Olympic gold medalist Pat McCormick. She won the women's event at the 1958 San Joaquin Valley Swimming and Diving Championships.[3]

During the women's open springboard championships in April 1962, she won the 3-metre event, scoring consistently and eventually building a 10-point lead over closest competitor Patsy Willard.[4] She was featured on the cover of the magazine Sports Illustrated July 23, 1962 (Volume 17, Issue 4).[5] In March 1963, she won the 3-metre title during the women's national amateur athletic union indoor swimming meet, while finishing runner-up on the 1-metre event.[6]

In 1964, she considered herself to be "the best diving shape I've ever been in".[7] In the 1964 Indoor Nationals, she won the 1 meter and 3 meter titles, as well as achieving first place on the platform. She was coached by Dick Smith, who commented that she was "an excellent diver and had fine quality when she came to me", noting that prior to his involvement, her father had been involved in her coaching. Smith observed in her personality that when he took on responsibility for her coaching, that she needed to make big changes to her attitude and diving personality. Smith further expressed his need to prove himself to Talmage to gain her trust and confidence, but that following personal adjustments on both sides, they learned to work very well with each other, describing her as "one of the truly great women divers in the U.S.".[8]

Talmage won the 1964 Amateur Athletic Union Swimming Championship platform diving event with a points tally of 307.10, having previously won titles on the 1-meter and 3-meter. It was also the first time that the platform event was held indoors. Commenting on her performance, coach Dick Smith said "it is probably the first time any diver has been able to place that high".[9] While participating in the 1964 Tokyo Olympic games during October, her expenses of $200 were paid for the Independent Order of Foresters.[10] Despite retiring in 1964, she made a comeback to participate in the 1968 Mexico Olympics.[11]

Talmage lived in Phoenix, Arizona with her husband, a businessman.[7] Her father, Bill McAlister, was a long-term diving coach at the Fresno Swim Club.[3]