National Anthem of South Ossetia
The National Anthem of the Republic of South Ossetia[note 1] (Ossetian: Республикӕ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон гимн, romanized: Rêšpublika Xuššâr Ireštone Pâddzâxâdon Gimn [resˈpublikɐ ˈχuʂ̟ːar irɘʂ̟ˈtonɘ ˈpad(d͡)zaχadon gimn]), also known as Beloved Ossetia! (Ossetian: Уарзон Ирыстон!, pronounced [ˈwarʐ̟on irɘʂ̟ˈton]), was adopted on 5 May 1995. The lyrics were written by Totraz Kokaev, and the music was composed by Felix Alborov.[1]
English: National Anthem of the Republic of South Ossetia | |
---|---|
Республикӕ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон Гимн | |
![]() | |
National anthem of ![]() | |
Also known as | Уарзон Ирыстон! |
Lyrics | Totraz Kokaev |
Music | Felix Alborov |
Adopted | 1995 |
Audio sample | |
2009 orchestral instrumental recording by the Mariinsky Theatre Symphony Orchestra (one verse and last line)
|
Lyrics
Ossetian official[2][3] | Ossetian Romanization | IPA transcription[lower-alpha 1] | Poetic English translation[4] |
---|---|---|---|
I |
I |
1 |
I |
Notes
- South Ossetia's status is disputed. It considers itself to be an independent state, but this is recognised by only a few other countries. The Georgian government and most of the world's other states consider South Ossetia de jure a part of Georgia's territory.
- See Help:IPA and Ossetian language § Phonology.
- Often sung as уӕдӕ уӕ (uædæ uæ [wɐ.dɐ wɐ], "and so, therefore, thus").[5][6]
References
- "National Anthem Downloads, Lyrics, & Information: NationalAnthems.us - Republic of South Ossetia". www.nationalanthems.us.
- "На сайте osinform.ru можно скачать гимн и герб Республики Южная Осетия". АЛАНИЯинформ (in Russian). Retrieved 2022-03-12.
- Maykarsky (2021-12-10). "National Anthem of South Ossetia - Республикӕ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон гимн [English Subtitles]". YouTube. Retrieved 2022-03-12.
- Dear Ossetia. LT.
- TheMarches09 (2010-02-19). "National Anthem of the Republic of South Ossetia". YouTube. Retrieved 2022-03-12.
- Тамерлан Сиукаев (2015-08-19). "ГИМН ЮЖНОЙ ОСЕТИИ.Яна Кабулова и Сослан Зассеев Продюсер Тамерлан Сиукаев". YouTube. Retrieved 2022-03-12.
External links
- Anthem of South Ossetia – The Russian language website "Osinform" features a page on the anthem, with new recordings.
- The Russian language website "Iriston" features a vocal version of the anthem listed as "gimn_ryuo.mp3"