2016–17 PFC CSKA Sofia season

The 2016–17 season was CSKA Sofia's 68th season in the Bulgarian A Football Group after their administrative relegation in the third division during the past season due to mounting financial troubles. This article shows player statistics and all matches (official and friendly) that the club will play during the 2016–17 season.

CSKA Sofia
2016–17 season
Owner Grisha Ganchev
Manager Hristo Yanev
(until 21 August 2016)
Edward Iordănescu
(until 27 November 2016)
Stamen Belchev
(since 28 November 2016)
Parva Liga Second place
Bulgarian CupFirst Round

Players

Squad stats

No. Pos Nat Player TotalParva LigaBulgarian Cup
AppsGoalsAppsGoalsAppsGoals
2 DF  BUL Stoycho Atanasov 707000
3 DF  BUL Anton Nedyalkov 3503400+10
4 DF  BUL Bozhidar Chorbadzhiyski 32331310
5 DF  BUL Martin Simeonov 101000
6 MF  POR Rúben Pinto 28225+2210
7 FW  ECU Kevin Mercado 1414+10100
8 FW  CGO Kévin Koubemba 1206+6000
9 FW  BRA Fernando Karanga 12612600
10 MF  POR Arsénio Nunes 29425+3410
10 MF  BUL Rumen Rumenov 101000
11 DF  BUL Stanislav Manolev 24023+1000
12 GK  BUL Georgi Kitanov 34033010
14 DF  BUL Nikolay Bodurov 16116100
15 MF  BUL Kristiyan Malinov 1808+9010
16 DF  BUL Krasimir Stanoev 201+1000
17 MF  POR David Simão 22317+5300
18 MF  BUL Aleksandar Georgiev 702+4010
19 FW  BUL Kiril Despodov 25415+10400
19 MF  BUL Mitko Mitkov 100+1000
20 MF  CMR Petrus Boumal 22217+5200
20 MF  BUL Petar Vitanov 101000
21 FW  POR Rui Pedro 26516+940+11
21 MF  BUL Radoslav Iliev 100+1000
22 MF  BUL Nikola Kolev 905+4000
23 DF  BUL Aleksandar Dyulgerov 20114+5110
25 FW  BUL Tonislav Yordanov 101000
26 MF  COL Gustavo Culma 30726+4700
26 MF  BUL Georgi Tartov 101000
28 DF  BUL Plamen Galabov 201+1000
29 FW  BUL Milcho Angelov 1141+940+10
29 DF  BUL Milen Manchev 100+1000
30 GK  BUL Aleksandar Konov 303000
Players sold or loaned out after the start of the season:
1 GK  BUL Anatoli Gospodinov 000000
5 DF  COL Rafa Pérez 17116110
7 MF  POR Diogo Viana 19515+3510
8 MF  BUL Boris Galchev 806+2000
9 FW  BUL Preslav Yordanov 1139+2300
13 MF  BUL Yordan Yordanov 000000
14 MF  BUL Samir Ayass 400+4000
20 FW  BUL Stanislav Malamov 402+2000
21 MF  BUL Ivan Minchev 100+1000
24 DF  BUL Lazar Marin 100010
25 FW  COL Wilmar Jordán 401+2010
27 FW  BUL Georgi Minchev 000000

As of 31 May 2017

Players in/out

Summer transfers

Winter transfers

Pre-season and friendlies

  Win   Draw   Loss   Fixtures

24 June 2016 CSKA 01 Spartak Pleven Teteven
18:00 EEST Report Dolapchiev 57' Stadium: Stadion Georgi Benkovski
Attendance: 2,000
2 July 2016 CSKA 10 Legia Warszawa Jenbach, Austria
19:00 EEST Arsénio 13' Report Stadium: Stadion Jenbach
Referee: Walter Altmann
7 July 2016 CSKA 25 Krasnodar Mittersill, Austria
19:15 EEST Culma 13'
Despodov 24' (pen.)
Report Wánderson 28'
Ari 49' (pen.), 51', 74'
Laborde 85' (pen.)
Stadium: Sportplatz Mittersill
10 July 2016 CSKA 03 Dynamo Kyiv Schwaz, Austria
18:00 EEST Report González 47'
Sydorchuk 59'
Yarmolenko 76'
Stadium: Silberstadt-Arena Schwaz
14 July 2016 CSKA 21 Internazionale Riscone di Brunico, Italy
19:00 EEST Arsénio 10'
P. Yordanov 55'
Report Palacio 14' Stadium: Sportzone Reiperting
23 July 2016 CSKA 00 Udinese Sofia
18:00 EEST Report Stadium: Stadion Balgarska Armiya
Attendance: 10,419
Referee: Nikola Popov (Sofia)
8 October 2016 CSKA 40 Pelister Sofia
17:00 EEST Arsénio 17' (pen.)
Culma 26'
Pedro 28'
Viana 56'
Report Stadium: Stadion Balgarska Armiya
Referee: Petar Dorovski (Sofia)
12 November 2016 CSKA 10 Tsarsko Selo Sofia
15:00 EET Pinto 20' Report Stadium: Tsarsko Selo Complex
12 November 2016 CSKA 20 Horizont Sofia
16:00 EET Angelov 19', 33' Report Stadium: Tsarsko Selo Complex
22 January 2017 CSKA 21 Lokomotiv Moscow Sotogrande, Spain
17:00 EET Pedro 53'
T. Yordanov 85'
Report N'Dinga 51' Stadium: Ayala Polo Club
26 January 2017 CSKA 24 Rubin Kazan Sotogrande, Spain
13:00 EET Manolev 24'
Pedro 32'
Report Jonathas 34'
Ozdoyev 41'
Akhmetov 71'
Caktaš 88'
Stadium: Ayala Polo Club
30 January 2017 CSKA 22 Dynamo Kyiv Marbella, Spain
13:00 EET Pedro 4'
Despodov 90+3' (pen.)
Report Buyalskyi 36'
González 38'
Stadium: Marbellla Football Center
3 February 2017 CSKA 01 SønderjyskE La Línea, Spain
17:00 EET Report Jakobsen 69' Stadium: Estadio Municipal
11 February 2017 CSKA 81 Shkëndija Sofia
13:00 EET Pérez 25'
Dyulgerov 27'
Karanga 33'
Pedro 37', 40'
Pinto 38'
Despodov 67'
Mercado 73'
Report Ibraimi 16' Stadium: Stadion Balgarska Armiya
Attendance: 3,000
24 March 2017 CSKA 20 Montana Sofia
14:00 EET Culma 11'
Dyulgerov 64'
Report Stadium: Pancharevo Sport Complex

Competitions

Parva Liga

League table
Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification
1 Ludogorets Razgrad 26 21 4 1 69 19 +50 67 Qualification for the championship round
2 Levski Sofia 26 15 6 5 38 17 +21 51
3 CSKA Sofia 26 13 7 6 35 16 +19 46
4 Cherno More 26 12 7 7 30 24 +6 43
5 Lokomotiv Plovdiv 26 10 9 7 35 30 +5 39
Source: Bulgarian Football Union, Soccerway
Rules for classification: 1) Points; 2) Head-to-head points; 3) Head-to-head goal difference; 4) Head-to-head goals scored; 5) Head-to-head away goals scored (only if two teams); 6) Goal difference; 7) Goals scored; 8) Fairplay ranking; 9) Draw.[1]
Results summary
OverallHomeAway
PldWDLGFGAGDPtsWDLGFGAGDWDLGFGAGD
26 13 7 6 35 16  +19 46 8 3 2 23 7  +16 5 4 4 12 9  +3

Last updated: 1 April 2017.
Source: See results

Results by round
Round1234567891011121314151617181920212223242526
GroundHAHAHAHHAHAHAAHAHAHAAHAHAH
ResultWLWDWLWWDDWLLWDWWDWWWDLWDL
Position23353644443453533333333333
Source: See Results
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss
Results
29 July 2016 1 CSKA 20 Slavia Sofia
21:15 EEST Viana 57', 78'
Malinov  59'
Atanasov  64'
P. Yordanov  71'
Report Yomov  55'
Branekov  60'
Stadium: Stadion Balgarska Armiya
Attendance: 6,880
Referee: Nikola Popov (Sofia)
6 August 2016 2 Vereya 10 CSKA Stara Zagora
19:00 EEST Soukouna 5'
Angelov  57'
Elias  71'
Kaloyanov  74'
Report Galabov  39'  64'
Arsénio  69'
Nedyalkov  86'
Stadium: Stadion Beroe
Attendance: 3,530
Referee: Stanislav Todorov (Shumen)
14 August 2016 3 CSKA 51 Neftochimic Sofia
21:15 EEST P. Yordanov 2'
Arsénio 5'
Viana 20', 21'
Chorbadzhiyski 81'
Atanasov  49'
Report Dyulgerov 53' (o.g.)
Ranđelović  4'
Dyulgerov  15'
Pehlivanov  51'
Stadium: Stadion Balgarska Armiya
Attendance: 3,100
Referee: Petar Dorovski (Sofia)
20 August 2016 4 Pirin 11 CSKA Blagoevgrad
19:00 EEST Blagov 63'
Tasev  42'
Nikolov  44'
Zlatinov  74'
Koštrna  84'
Trayanov  90+1'
K. Kostov  90+2'
Report Arsénio 54'
Malinov  44'
Galchev  58'
P. Yordanov  81'
Stadium: Stadion Hristo Botev
Attendance: 3,630
Referee: Dragomir Draganov (Varna)
27 August 2016 5 CSKA 20 Lokomotiv Gorna Oryahovitsa Sofia
21:15 EEST Culma 66'
Chorbadzhiyski 90+5'
Galchev  58'
Kitanov  90+1'
Chorbadzhiyski  90+3'
Report Atanasov  24'  81'
Hristov  26'
Karaneychev  90+2'
Stadium: Stadion Balgarska Armiya
Attendance: 1,750
Referee: Nikola Popov (Sofia)
11 September 2016 6 Dunav 20 CSKA Razgrad
21:15 EEST Shopov 31'
Ognyanov 33'
Budinov  51'
Lukov  78'
Atanasov  82'
Report Pérez  46'
Malinov  67'
Chorbadzhiyski  68'
Arsénio  90+1'
Stadium: Ludogorets Arena
Attendance: 5,170
Referee: Stanislav Todorov (Shumen)
18 September 2016 7 CSKA 10 Cherno More Sofia
19:00 EEST Culma 90+3'
Manolev  23'
Simão  90+5'
Report Tsvetkov  24'
Bacari  83'
Čanović  89'
Stadium: Stadion Balgarska Armiya
Attendance: 3,000
Referee: Tasko Taskov (Sofia)
25 September 2016 8 CSKA 40 Beroe Sofia
19:00 EEST Simão 5' (pen.)
Culma 9'
Viana 50'
Pedro 81'
Viana  34'
Culma  67'
Report Milanov  3'
Ivanov  4'
V. Vasilev  47'
Bozhilov  82'
Stadium: Stadion Balgarska Armiya
Attendance: 2,040
Referee: Stanislav Stavrov (Veliko Tarnovo)
1 October 2016 9 Botev 00 CSKA Plovdiv
17:30 EEST Stoyanov  39'
Nedelev  45+4'
Meledje  45+4'
Sténio  65'
Zlatkov  75'
Report Pedro  39'
Simão  45+3'
Viana  53'
Chorbadzhiyski  89'
Stadium: Futbolen complex Botev 1912
Attendance: 3,350
Referee: Dragomir Draganov (Varna)
15 October 2016 10 CSKA 11 Levski Sofia
16:30 EEST Yordanov 77' (pen.)
Nedyalkov  54'
Boumal  86'
Viana  90+3'
Report Narh 34'
Adeniji  22'
Procházka  51'
S. Aleksandrov  69'
Jorgačević  76'
Stadium: Natsionalen stadion Vasil Levski
Attendance: 21,000
Referee: Ivaylo Stoyanov (Petrich)
21 October 2016 11 Montana 02 CSKA Lovech
20:00 EEST Dyakov  46'
Trifonov  76'
Silva  90+2'
Report Angelov 54', 80' Stadium: Stadion Lovech
Attendance: 1,200
Referee: Valentin Zhelezov (Burgas)
29 October 2016 12 CSKA 01 Lokomotiv Plovdiv Sofia
17:30 EEST Pérez  5'
Simão  14'
Pedro  45+1'
Report Kiki 10'
Krumov  15'
Kotev  24'
El Kharroubi  39'
Raykov  81'
Raynov  88'
Stadium: Stadion Balgarska Armiya
Attendance: 0
Referee: Georgi Dimitrov (Sofia)
5 November 2016 13 Ludogorets 21 CSKA Razgrad
15:00 EET Wanderson 28'
Moți 62'
Sasha  30'
Wanderson  49'
Cicinho  53'
Keșerü  59'
Report Culma 90+2'
Pérez  15'  71'
Arsénio  32'
Simão  38'
Boumal  55'
Manolev  83'
Stadium: Ludogorets Arena
Attendance: 5,800
Referee: Nikola Popov (Sofia)
19 November 2016 14 Slavia 01 CSKA Sofia
15:00 EET Pashov  10'
N. Dimitrov  19'
Omar  54'
Serderov  63'
Yomov  64'
Report Angelov 52'
Manolev  46'
Nedyalkov  68'
Kitanov  80'
Stadium: Natsionalen stadion Vasil Levski
Attendance: 830
Referee: Stanislav Stavrov (Veliko Tarnovo)
27 November 2016 15 CSKA 11 Vereya Sofia
17:45 EET Boumal 8' Report Tsvetanov 65'
Elias  76'
Stadium: Stadion Balgarska Armiya
Attendance: 1,450
Referee: Georgi Davidov (Veliko Tarnovo)
1 December 2016 16 Neftochimic 02 CSKA Burgas
17:30 EET Dyulgerov  40'
Bozhinov  83'
Report Pérez 50'
Culma 59'
Arsénio  8'
Stadium: Stadion Lazur
Attendance: 980
Referee: Angel Angelov (Sofia)
4 December 2016 17 CSKA 20 Pirin Sofia
17:30 EET Yordanov 12'
Angelov 90+3'
Pérez  25'
Culma  80'
Report Trayanov  77' Stadium: Stadion Balgarska Armiya
Attendance: 1,100
Referee: Petar Dorovski (Sofia)
11 December 2016 18 Lokomotiv Gorna Oryahovitsa 00 CSKA Gorna Oryahovitsa
15:00 EET Apostolov  17'
Kifouéti  60'
Zhelev  90+5'
Report Boumal  44'
Yordanov  73'
Kolev  81'
Chorbadzhiyski  90+5'
Stadium: Stadion Lokomotiv
Attendance: 8,000
Referee: Ivaylo Stoyanov (Petrich)
16 December 2016 19 CSKA 30 Dunav Sofia
17:30 EET Pinto 59'
Chorbadzhiyski 88'
Dyulgerov 90+3'
Yordanov 19'
Kitanov  8'
Kolev  61'
Chorbadzhiyski  83'
Boumal  84'
Report Marem  17'
Petkov  55'  85'
Stadium: Stadion Balgarska Armiya
Attendance: 780
Referee: Angel Angelov (Sofia)
19 February 2017 20 Cherno More 02 CSKA Kavarna
12:30 EET G. Iliev  18'
Bacari  78'
Report Pedro 85', 90+1'
Culma  50'
Stadium: Stadion Kavarna
Attendance: 2,550
Referee: Ivaylo Stoyanov (Petrich)
25 February 2017 21 Beroe 01 CSKA Stara Zagora
15:00 EET Kato  52'
Zehirov  71'
Raynov  86'
Ivanov  90+1'
Report Pedro 87' Stadium: Stadion Beroe
Attendance: 4,780
Referee: Dragomir Draganov (Varna)
28 February 2017 22 CSKA 00 Botev Sofia
17:30 EET Simão  50'
Pinto  84'
Manolev  90+1'
Report Vutov  20'
Meledje  84'  85'
Genev  90+3'
Stadium: Stadion Balgarska Armiya
Attendance: 1,850
Referee: Petar Dorovski (Sofia)
4 March 2017 23 Levski 21 CSKA Sofia
14:30 EET Procházka 71' (pen.)
Jablonský 79'
Adeniji  11'
Krastev  13'
Añete  27'
Bourabia  61'
Report Arsénio 8'
Pinto  26'
Bodurov  29'
Nedyalkov  45+3'
Karanga  51'
Boumal  56'
Stadium: Natsionalen stadion Vasil Levski
Attendance: 21,000
Referee: Nikola Popov (Sofia)
11 March 2017 24 CSKA 21 Montana Sofia
17:30 EET Mercado 28'
Despodov 39'
Manolev  76'
Report Atanasov 88'
Iliev  25'
Igumanović  52'
Stadium: Stadion Balgarska Armiya
Attendance: 650
Referee: Stanislav Stavrov (Veliko Tarnovo)
18 March 2017 25 Lokomotiv Plovdiv 11 CSKA Plovdiv
15:00 EET Kiki 13'
Kiki  25'
Velkovski  71'
Krumov  72'
Report Despodov 80'
Boumal  79'
Malinov  86'
Stadium: Stadion Lokomotiv
Attendance: 3,990
Referee: Ivaylo Stoyanov (Petrich)
1 April 2017 26 CSKA 02 Ludogorets Sofia
20:00 EEST Nedyalkov  28'
Manolev  41'
Pinto  56'
Despodov  57'
Report Moți 28'
Cafu 41'
Sasha  57'
Wanderson  59'
Keșerü  78'
Stadium: Stadion Balgarska Armiya
Attendance: 8,800
Referee: Stefan Apostolov (Blagoevgrad)
League table
Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification
1 Ludogorets Razgrad (C) 36 25 8 3 87 28 +59 83 Qualification for the Champions League second qualifying round
2 CSKA Sofia[lower-alpha 1] 36 19 10 7 51 21 +30 67
3 Levski Sofia (O) 36 18 9 9 50 31 +19 63 Qualification for the European play-off final
4 Dunav Ruse[lower-alpha 1] 36 15 10 11 46 44 +2 55 Qualification for the Europa League first qualifying round
5 Lokomotiv Plovdiv 36 14 10 12 50 52 2 52
6 Cherno More Varna 36 13 8 15 39 45 6 47
Source: Soccerway
Rules for classification: 1) Points; 2) Head-to-head points; 3) Head-to-head goal difference; 4) Head-to-head goals scored; 5) Head-to-head away goals scored (only if two teams); 6) Goal difference; 7) Goals scored; 8) Fairplay ranking; 9) Draw.[7]
(C) Champion; (O) Play-off winner
Notes:
  1. On 29 May 2017 a UEFA letter to the Bulgarian Football Union declared that CSKA Sofia were not allowed to compete in European tournaments for the following two seasons as they were considered to have been re-formed as a new club and thus did not pass the "three-year rule".[2] As this decision was appealed by CSKA Sofia, the Bulgarian Football Union granted a license to them subject to legal proceedings.[3][4][5] A few hours prior to the Europa League first qualifying round draw, UEFA replaced them by Dunav Ruse, the fourth-placed team of the league.[6]
Results summary
OverallHomeAway
PldWDLGFGAGDPtsWDLGFGAGDWDLGFGAGD
10 6 3 1 16 5  +11 21 3 2 0 9 2  +7 3 1 1 7 3  +4

Last updated: 31 May 2017.
Source: See results

Results by round
Round12345678910
GroundHAHAHAHAHA
ResultWWDWWWDDWL
Position3332222222
Source: See Results
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss
Results
8 April 2017 27 CSKA 31 Cherno More Sofia
20:00 EEST Karanga 45', 87'
Despodov 45+1'
Arsénio  25'
Pedro  60'
Chorbadzhiyski  63'  75'
Dyulgerov  90'
Report Kokonov 77'
Stanchev  39'
E. Mihaylov  43'
Trayanov  60'
Tsvetkov  79'
Nikolov  85'
Stadium: Stadion Balgarska Armiya
Attendance: 1,050
Referee: Nikola Popov (Sofia)
13 April 2017 28 Lokomotiv Plovdiv 12 CSKA Plovdiv
19:30 EEST Bakalov 36'
Vidanov  34'
Umarbayev  37'
Trajanov  38'
Kamburov  56'
Kiki  74'
Goranov  90+4'
Report Bodurov 11'
Culma 71'
Simão  38'
Manolev  61'
Mercado  90+1'
Stadium: Stadion Lokomotiv
Attendance: 2,250
Referee: Stanislav Stavrov (Veliko Tarnovo)
23 April 2017 29 CSKA 11 Ludogorets Sofia
20:00 EEST Boumal 65' (pen.)
Karanga  12'
Boumal  40'
Bodurov  58'
Report Marcelinho 76'
Marcelinho  64'
Campanharo  68'
Moți  74'
Stadium: Stadion Balgarska Armiya
Attendance: 4,200
Referee: Stefan Apostolov (Blagoevgrad)
29 April 2017 30 Levski 03 CSKA Sofia
17:00 EEST Bourabia  12'
de Nooijer  62'
Narh  65'
Procházka  90+5'
Report Arsénio 2'
Despodov 6'
Karanga 53'
Despodov  49'
Simão  63'
Culma  90'
Malinov  90+5'
Stadium: Natsionalen stadion Vasil Levski
Attendance: 11,200
Referee: Nikola Popov (Sofia)
7 May 2017 31 CSKA 20 Dunav Sofia
20:00 EEST Karanga 75'
Pinto 90+4'
Report Nenov  83'
Budinov  88'
Stadium: Stadion Balgarska Armiya
Attendance: 950
Referee: Dragomir Draganov (Varna)
13 May 2017 32 Cherno More 01 CSKA Kavarna
17:30 EEST Stanchev  63'  78'
Kuzma  66'
Georgiev  76'
Palankov  80'
Report Karanga 81'
Manolev  54'
Chorbadzhiyski  58'
Nedyalkov  90'
Stadium: Stadion Kavarna
Attendance: 1,700
Referee: Nikola Popov (Sofia)
17 May 2017 33 CSKA 00 Lokomotiv Plovdiv Sofia
20:00 EEST Chorbadzhiyski  17' Report Vidanov  41'  90+3'
Trajanov  60'
Pirgov  90'
Stadium: Stadion Balgarska Armiya
Attendance: 1,600
Referee: Ivaylo Stoyanov (Petrich)
20 May 2017 34 Ludogorets 11 CSKA Razgrad
20:00 EEST Dyakov 41'
Anicet  85'
Report Karanga 63'
Pedro  28'
Chorbadzhiyski  84'
Pinto  88'
Stadium: Ludogorets Arena
Attendance: 4,650
Referee: Angel Angelov (Sofia)
28 May 2017 35 CSKA 30 Levski Sofia
18:30 EEST Simão 1', 83'
Culma 67'
Malinov  25'
Simão  50'
Culma  72'
Report Jablonský  24'
S. Aleksandrov  46'
Stadium: Natsionalen stadion Vasil Levski
Attendance: 13,600
Referee: Georgi Kabakov (Plovdiv)
31 May 2017 36 Dunav 10 CSKA Ruse
20:00 EEST Ayass 70'
Dimov  59'
Report Malinov  59' Stadium: Gradski stadion
Attendance: 12,200
Referee: Georgi Dimitrov (Sofia)

Bulgarian Cup

21 September 2016 First round Lokomotiv Sofia 21 CSKA Sofia
16:00 EEST Georgiev 6'
Hristov 71'
Lyubenov  83'
Bouzoukis  85'
Peev  87'
Report Pedro 54'
Malinov  41'
Jordán  42'
Pérez  45+1'  87'
Stadium: Stadion Lokomotiv
Attendance: 960
Referee: Angel Angelov (Sofia)

See also

References

  1. "A PFG – Regular season rules". Scoresway. Archived from the original on 9 May 2018. Retrieved 28 July 2016.
  2. "УЕФА отхвърли молбата на БФС за участие на ЦСКА-София в евротурнирите". Bulgarian Football Union. 29 May 2017. Archived from the original on 1 June 2017. Retrieved 7 May 2019.
  3. "Решение СТК 01.06.2017 г". Bulgarian Football Union. 1 June 2017. Archived from the original on 5 June 2017. Retrieved 7 May 2019.
  4. "Становище на СТК". Bulgarian Football Union. 2 June 2017. Archived from the original on 5 June 2017. Retrieved 7 May 2019.
  5. "CAS rejects request for interim measures in the arbitration PFC CSKA Sofia / UEFA" (PDF). Court of Arbitration for Sport. 16 June 2017.
  6. "Огромна изненада: УЕФА изкара ЦСКА-София и вкара Дунав в Европа". sportal.bg. 19 June 2017.
  7. "A PFG – Rules". Scoresway. Archived from the original on 9 May 2018. Retrieved 28 July 2016.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.