1993–94 UEFA Champions League preliminary round

The 1993–94 UEFA Champions League preliminary round was the qualifying round for the 1993–94 UEFA Champions League, and featured 20 teams. It began on 18 August with the first legs and ended on 1 September 1993 with the second legs. The ten winners advanced to the first round, joining 22 other teams.

Times are CEST (UTC+2), as listed by UEFA.

Format

Each tie was played over two legs, with each team playing one leg at home. The team that scored more goals on aggregate over the two legs advanced to the next round. If the aggregate score was level, the away goals rule was applied, i.e. the team that scored more goals away from home over the two legs advanced. If away goals were also equal, then extra time was played. The away goals rule would be again applied after extra time, i.e. if there were goals scored during extra time and the aggregate score was still level, the visiting team advanced by virtue of more away goals scored. If no goals were scored during extra time, the tie was decided by penalty shoot-out.

Draw

The draw for the preliminary round was held on 14 July 1993 in Geneva, Switzerland.[1]

Summary

The first legs were played on 18 and 22 August, and the second legs on 1 September 1993.

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
HJK 2–1 Norma Tallinn 1–1 1–0
Ekranas 0–2 Floriana 0–1 0–1
B68 Toftir 0–11 Croatia Zagreb 0–5 0–6
Skonto 1–1 (11–10 p) Olimpija Ljubljana 0–1 1–0 (a.e.t.)
Cwmbrân Town 4–4 (a) Cork City 3–2 1–2
Dinamo Tbilisi w/o[note 1] Linfield 2–1 1–1
Avenir Beggen 0–3 Rosenborg 0–2 0–1
Partizani 0–3 ÍA 0–0 0–3
Omonia 2–3 Aarau 2–1 0–2
Zimbru Chișinău 1–3 Beitar Jerusalem 1–1 0–2

Matches
HJK 1–1 Norma Tallinn
  • Heinola 16'
 Report
Attendance: 1,852[2]
Referee: Finn Lambek (Denmark)
Norma Tallinn 0–1 HJK
Report
  • Ylä-Jussila 81'
Rannavärava, Tallinn
Attendance: 2,500[3]

HJK won 2–1 on aggregate.

Ekranas 0–1 Floriana
Report
Attendance: 7,300[4]
Referee: Ilkka Koho (Finland)
Floriana 1–0 Ekranas
 Report
Attendance: 2,205[5]
Referee: Haim Lipkovitz (Israel)

Floriana won 2–0 on aggregate.

B68 Toftir 0–5 Croatia Zagreb
Report
Attendance: 400[6]
Referee: Bill Crombie (Scotland)
Croatia Zagreb 6–0 B68 Toftir
 Report
Attendance: 5,030[7]
Referee: Friedrich Kaupe (Austria)

Croatia Zagreb won 11–0 on aggregate.

Skonto 0–1 Olimpija Ljubljana
Report
Attendance: 1,800[8]
Referee: Lennart Elofsson (Sweden)

1–1 on aggregate. Skonto won 11–10 on penalties.

Cwmbrân Town 3–2 Cork City
  • King 5' (pen.)
  • Ford 26', 27'
 Report
Attendance: 3,582[11]
Referee: Gylfi Þor Orrason (Iceland)
Cork City 2–1 Cwmbrân Town
 Report
  • McNeil 8'
Attendance: 3,500[12]
Referee: Hans Reygwart (Netherlands)

4–4 on aggregate. Cork City won on away goals.

Dinamo Tbilisi 2–1 Linfield
 Report
  • Johnston 56'
Attendance: 56,800[13]
Linfield 1–1 Dinamo Tbilisi
 Report
Attendance: 4,348[14]

Dinamo Tbilisi originally won 3–2 on aggregate, but were banned from the competition. Linfield won on walkover.[note 1]

Avenir Beggen 0–2 Rosenborg
Report
Attendance: 798[15]
Referee: Fernand Meese (Belgium)
Rosenborg 1–0 Avenir Beggen
 Report
Attendance: 4,481[16]
Referee: John Lloyd (Wales)

Rosenborg won 3–0 on aggregate.

Partizani 0–0 ÍA
Report
Attendance: 3,500[17]
Referee: Mateo Beusan (Croatia)
ÍA 3–0 Partizani
 Report
Attendance: 1,561[18]

ÍA won 3–0 on aggregate.

Omonia 2–1 Aarau
 Report
Attendance: 14,268[19]
Referee: Gheorge Constantin (Romania)
Aarau 2–0 Omonia
 Report
Attendance: 8,356[20]

Aarau won 3–2 on aggregate.

Zimbru Chișinău 1–1 Beitar Jerusalem
  • Uzun 82'
 Report
Attendance: 18,000[21]
Referee: Perikles Vasilakis (Greece)
Beitar Jerusalem 2–0 Zimbru Chișinău
 Report
Attendance: 7,000[22]
Referee: Luben Spasov (Bulgaria)

Beitar Jerusalem won 3–1 on aggregate.

Notes
  1. Dinamo Tbilisi were ejected from the competition by UEFA after a failed attempt to bribe the referee for the first leg.

References
  1. "Meetings and Events". Bulletin officiel de l'UEFA. No. 144. Union of European Football Associations. September 1993. p. 33.
  2. "HJK vs. Norma Tallinn". Union of European Football Associations. Retrieved 9 December 2021.
  3. "Norma Tallinn vs. HJK". Union of European Football Associations. Retrieved 9 December 2021.
  4. "Ekranas vs. Floriana". Union of European Football Associations. Retrieved 9 December 2021.
  5. "Floriana vs. Ekranas". Union of European Football Associations. Retrieved 9 December 2021.
  6. "B68 Toftir vs. Croatia Zagreb". Union of European Football Associations. Retrieved 9 December 2021.
  7. "Croatia Zagreb vs. B68 Toftir". Union of European Football Associations. Retrieved 9 December 2021.
  8. "Skonto vs. Olimpija Ljubljana". Union of European Football Associations. Retrieved 9 December 2021.
  9. "Olimpija Ljubljana vs. Skonto". Union of European Football Associations. Retrieved 9 December 2021.
  10. "Еврокубки, Лига Чемпионов 1993–1994: 1 сентября 1993, Олимпия (Словения) – Сконто Рига (Латвия)" [European Cups, 1993–94 Champions League: 1 September 1993, Olimpija (Slovenia) – Skonto Riga (Latvia)] (in Russian). Archived from the original on 12 December 2021. Retrieved 12 December 2021.
  11. "Cwmbrân Town vs. Cork City". Union of European Football Associations. Retrieved 9 December 2021.
  12. "Cork City vs. Cwmbrân Town". Union of European Football Associations. Retrieved 9 December 2021.
  13. "Dinamo Tbilisi vs. Linfield". Union of European Football Associations. Retrieved 9 December 2021.
  14. "Linfield vs. Dinamo Tbilisi". Union of European Football Associations. Retrieved 9 December 2021.
  15. "Avenir Beggen vs. Rosenborg". Union of European Football Associations. Retrieved 9 December 2021.
  16. "Rosenborg vs. Avenir Beggen". Union of European Football Associations. Retrieved 9 December 2021.
  17. "Partizani vs. ÍA". Union of European Football Associations. Retrieved 9 December 2021.
  18. "ÍA vs. Partizani". Union of European Football Associations. Retrieved 9 December 2021.
  19. "Omonia vs. Aarau". Union of European Football Associations. Retrieved 9 December 2021.
  20. "Aarau vs. Omonia". Union of European Football Associations. Retrieved 9 December 2021.
  21. "Zimbru Chișinău vs. Beitar Jerusalem". Union of European Football Associations. Retrieved 9 December 2021.
  22. "Beitar Jerusalem vs. Zimbru Chișinău". Union of European Football Associations. Retrieved 9 December 2021.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.