1994–95 AEK Athens F.C. season

AEK Athens
1994–95 season
Chairman	Dimitris Melissanidis
Manager	Dušan Bajević
Stadium	Nikos Goumas Stadium
Alpha Ethniki	5th
Greek Cup	Runners-up
Greek Super Cup	Runners-up
UEFA Champions League	Group Stage
Top goalscorer	League: Dimitris Saravakos (21); All: Dimitris Saravakos (26)
Highest home attendance	24,740 vs Ajax; (28 September 1994)
Lowest home attendance	539 vs Doxa Vyronas; (30 November 1994)
Average home league attendance	8,979
	Home colours
	Home colours

AEK Athens F.C. competed for the 36th consecutive season in the Greek top flight and 71st year in existence as a football club. They competed in the Alpha Ethniki, the Greek Cup, the Greek Super Cup and the UEFA Champions League. The season begun at 10 August 1994 and finished at 3 June 1995.

Overview

In the summer of 1994, AEK having won three consecutive championships and the team leaders, Melissanidis-Karras-Bajevic, decided to make a transfer excess, in an attempt to qualify for the groups of the then debut UEFA Champions League. So, despite the departure of the last season's top scorer, Alexis Alexandris for Olympiacos, there was a big transfer relapse. The "hottest" name of the domestic transfer market, Christos Kostis, the player–"flag" of Panathinaikos, Dimitris Saravakos, who was released by the "greens" and the Georgian Temur Ketsbaia from Anorthosis stood out among other players that were transferred to the club.

AEK were building a very good roster, not being able to bear the weight of the consecutive games in Greece and Europe, it soon stayed behind in the league race. In the second round, the administrative uncertainty in the team returned to the forefront, since Melissanidis-Karras then had problems in their business activities and decided to look for a buyer for the club, where they finally found in the person of Michalis Trochanas. All this had as a result that AEK were far behind in the league race from early on, where it finished 5th, with the champion of the season being Panathinaikos, with great ease. Having been left out in claiming the championship, AEK gave a lot of weight to the cup, but eventually lost the trophy, in a very episodic final, by Panathinaikos.[1]

Players

Squad information

NOTE: The players are the ones that have been announced by the AEK Athens' press release. No edits should be made unless a player arrival or exit is announced. Updated 30 June 1995, 23:59 UTC+3.

Player	Position(s)	Date of birth (Age)	Previous club
Goalkeepers
Spyros Ikonomopoulos	GK	(1959-07-25)25 July 1959 (aged 35)	AO Akratas
Ilias Atmatsidis	GK	(1969-04-24)24 April 1969 (aged 26)	Pontioi Veria
Vasilis Karagiannis	GK	(1969-09-27)27 September 1969 (aged 25)	Diagoras
Dionisis Chiotis	GK	(1977-06-04)4 June 1977 (aged 18)	AEK Athens U20
Defenders
Stelios Manolas (Captain)	CB	(1961-07-13)13 July 1961 (aged 33)	AEK Athens U20
Giorgos Agorogiannis	RB / RM / RW	(1966-05-03)3 May 1966 (aged 29)	AEL
Georgios Koutoulas	CB / LB	(1967-02-09)9 February 1967 (aged 28)	AEK Athens U20
Michalis Vlachos	CB / DM	(1967-09-20)20 September 1967 (aged 27)	Olympiacos
Manolis Papadopoulos	CB	(1968-04-22)22 April 1968 (aged 27)	Ionikos
Vaios Karagiannis	LB / CB	(1968-06-25)25 June 1968 (aged 27)	A.O. Karditsa
Vasilios Borbokis	RB / RM	(1969-02-10)10 February 1969 (aged 26)	Apollon Kalamarias
Charis Kopitsis	RB / RM / LM	(1969-03-05)5 March 1969 (aged 26)	Panionios
Nikos Kostenoglou	CB / RB	(1970-10-03)3 October 1970 (aged 24)	Skoda Xanthi
Andreas Theodoropoulos	CB	(1971-06-27)27 June 1971 (aged 24)	Proodeftiki
Michalis Kasapis	LB / LM	(1971-08-06)6 August 1971 (aged 23)	Levadiakos
Fanouris Chalaris	CB	(1974-08-25)25 August 1974 (aged 20)	AEK Athens U20
Dimitris Konstantelos	CB	(1975-08-02)2 August 1975 (aged 19)	AEK Athens U20
Midfielders
Toni Savevski	CM / LM / DM	(1963-07-14)14 July 1963 (aged 31)	Vardar
Refik Šabanadžović	DM / CM / CB / RB	(1965-08-02)2 August 1965 (aged 29)	Red Star Belgrade
Stavros Stamatis	DM / CM / CB / RB / LB / AM	(1966-01-31)31 January 1966 (aged 29)	Florina
Temur Ketsbaia	RM / LM / RW / LW / AM / CM	(1968-03-18)18 March 1968 (aged 27)	Anorthosis Famagusta
Vasilios Tsiartas	AM / RM / LM / SS	(1972-11-12)12 November 1972 (aged 22)	Naoussa
Giorgos Ananiadis	RM	(1974-10-16)16 October 1974 (aged 20)	AEK Athens U20
Giorgos Aggelis	AM	(1975-08-18)18 August 1975 (aged 19)	AEK Athens U20
Forwards
Dimitris Saravakos	RW / LW / SS / AM	(1961-07-26)26 July 1961 (aged 33)	Panathinaikos
Vasilis Dimitriadis	CF	(1966-02-01)1 February 1966 (aged 29)	Aris
Christos Kostis	SS / CF / AM	(1972-01-15)15 January 1972 (aged 23)	Iraklis
Samouil Drakopulos	CF	(1974-07-31)31 July 1974 (aged 20)	Grasshopper
Left during Winter Transfer Window
Stathis Karalagas	DM	(1974-06-19)19 June 1974 (aged 21)	AEK Athens U20
Nikos Mirtsekis	CF	(1968-11-04)4 November 1968 (aged 26)	AEK Athens U20

Transfers

Summer

Pos	Player	From	Type	Fee	Date	Contract Until	Source
GK	Dionisis Chiotis	AEK Athens U20	Promotion	—	1 July 1994	30 June 1999
DF	Nikos Kostenoglou	Skoda Xanthi	Transfer	₯100,000,000	1 July 1994	30 June 1998	[2]
DF	Fanouris Chalaris	AEK Athens U20	Promotion	—	1 July 1994	30 June 1997
DF	Dimitris Konstantelos	AEK Athens U20	Promotion	—	1 July 1994	30 June 1997
MF	Stathis Karalagas	AEK Athens U20	Promotion	—	1 July 1994	30 June 1997
ΜF	Temur Ketsbaia	Anorthosis Famagusta	Transfer	₯200,000,000	1 July 1994	30 June 1997	[3]
MF	Giorgos Ananiadis	AEK Athens U20	Promotion	—	1 July 1994	30 June 1997
MF	Giorgos Aggelis	AEK Athens U20	Promotion	—	1 July 1994	30 June 1997
FW	Dimitris Saravakos	Panathinaikos	Transfer	Free	1 July 1994	30 June 1997	[4]
FW	Christos Kostis	Iraklis	Transfer	₯450,000,000	1 July 1994	30 June 1998	[5]
FW	Nikos Mirtsekis	Panionios	Transfer	₯70,000,000	1 July 1994	30 June 1996	[6]

Summer

Pos	Player	To	Type	Fee	Date
MF	Tasos Mitropoulos	Panathinaikos	End of contract	—	1 July 1994
FW	Frank Klopas	Apollon Athens	End of contract	—	1 July 1994
FW	Zoran Slišković	Paniliakos	End of contract	—	1 July 1994
FW	Alexis Alexandris	Olympiacos	End of contract	—	1 July 1994

Winter

Pos	Player	To	Type	Fee	Date	Source
FW	Nikos Mirtsekis	Iraklis	Transfer	Free	31 December 1994

Summer

Pos	Player	To	Fee	Date	Until	Option to buy	Source
MF	Pantelis Konstantinidis	Kavala	Free	1 July 1994	30 June 1996	N

Winter

Pos	Player	To	Fee	Date	Until	Option to buy	Source
MF	Stathis Karalagas	Marko	Free	1 January 1995	30 June 1995	N

Renewals

Pos	Player	Date	Former Exp Date	New Exp Date
GK	Dionisis Chiotis	1 July 1994	—	30 June 1999
DF	Fanouris Chalaris	1 July 1994	—	30 June 1997
DF	Dimitris Konstantelos	1 July 1994	—	30 June 1997
MF	Stathis Karalagas	1 July 1994	—	30 June 1997
MF	Giorgos Ananiadis	1 July 1994	—	30 June 1997
MF	Giorgos Aggelis	1 July 1994	—	30 June 1997

Overall transfer activity

Expenditure

Summer: ₯820,000,000

Winter: ₯0

Total: ₯820,000,000

Income

Summer: ₯0

Winter: ₯0

Total: ₯0

Net Totals

Summer: ₯670,000,000

Winter: ₯0

Total: ₯670,000,000

Pre-season and friendlies

10 July 1994 Friendly	Herakles Munchen	0–5	AEK Athens
16:00 EEST (UTC+3)			Kostis Borbokis Mirtsekis

16 July 1994 Friendly	Casino Salzburg	3–1	AEK Athens
19:00 EEST (UTC+3)			Tsiartas 35'

17 July 1994 Friendly	Zeus Nurnberg	1–9	AEK Athens
			Kostis Tsiartas Savevski Ketsbaia Mirtsekis Karalagas

20 July 1994 Friendly	Pontos Munich	0–17	AEK Athens
			Dimitriadis Tsiartas Borbokis Agorogiannis Kostis Saravakos Koutoulas Šabanadžović

25 July 1994 Friendly	Anorthosis	2–4	AEK Athens	Larnaca
20:00 EEST (UTC+3)			Saravakos 65' Mirtsekis 71', 90' Borbokis 83'	Stadium: Antonis Papadopoulos Stadium Attendance: 20,000

28 July 1994 Friendly	AEK Athens	3–1	CSKA Sofia	Nea Filadelfeia
21:00 EEST (UTC+3)	Kostis 9', 35' Dimitriadis 31'	Report	Koilov 73' (pen.)	Stadium: Nikos Goumas Stadium Referee: Theodoros Kefalas (Athens)

1 August 1994 Friendly	AEK Athens	4–1	Iraklis	Nea Filadelfeia
21:00 EEST (UTC+3)	Dimitriadis 8' Kostis 15' Ketsbaia 54' Borbokis 90'		Papadopoulos 40'	Stadium: Nikos Goumas Stadium

3 August 1994 Friendly	AEK Athens	1–0	Skoda Xanthi	Nea Filadelfeia
21:00 EEST (UTC+3)	Kostis 23'			Stadium: Nikos Goumas Stadium

Greek Super Cup

17 August 1994 Final	AEK Athens	0–3	Panathinaikos	Marousi
21:00 EEST (UTC+3)		Report	Ouzounidis 30' Apostolakis 76' Markos 86'	Stadium: Olympic Stadium Attendance: 15,457 Referee: Thanasis Zachariadis (Thessaloniki)

Alpha Ethniki

League table

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification or relegation
3	PAOK	34	20	5	9	55	29	+26	65	1-year ban from European competitions[lower-alpha 1]
4	Apollon Athens	34	20	3	11	61	37	+24	63	Qualification for UEFA Cup preliminary round
5	AEK Athens	34	17	11	6	61	33	+28	62	Qualification for Cup Winners' Cup first round[lower-alpha 2]
6	Iraklis	34	18	8	8	55	36	+19	62	Qualification for Intertoto Cup group stage
7	Aris	34	19	5	10	46	34	+12	62

Source: RSSSF
Rules for classification: 1st points; 2nd head-to-head points; 3rd head-to-head goal difference; 4th decision match.
Notes:

On 1 October 1992, PAOK vs Paris Saint-Germain UEFA Cup match was abandoned due to crowd violence and PAOK were punished with a two-year ban from all European competitions by the UEFA disciplinary committee. The sentence was later reduced to one year.
Since Panathinaikos, winners of 1994–95 Greek Football Cup, was qualified for the 1995–96 UEFA Champions League, losing cup finalists AEK Athens earned a spot in the first round of the 1995–96 UEFA Cup Winners' Cup.

Results summary

Overall								Home						Away
Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	W	D	L	GF	GA	GD	W	D	L	GF	GA	GD
34	17	11	6	61	34	+27	62	11	4	2	42	15	+27	6	7	4	19	19	0

Source:

Results by Matchday

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Ground	H	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A
Result	D	D	W	D	W	W	L	L	W	W	W	D	W	W	W	D	W	D	W	D	D	W	D	W	L	D	L	W	W	W	L	L	D	W
Position	10	13	7	8	6	4	5	7	5	5	4	5	3	3	3	3	3	3	2	2	2	2	2	2	3	3	3	3	3	2	2	5	5	5

Source: Competitive matches
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Fixtures

28 August 1994 Matchday 1	AEK Athens	0–0	Athinaikos	Nea Filadelfeia
17:30 EEST (UTC+3)				Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 14,242 Referee: Giorgos Likesas (Thessaloniki)

10 September 1994 Matchday 2	Kavala	0–0	AEK Athens	Kavala
21:00 EEST (UTC+3)				Stadium: Kavala National Stadium Attendance: 7,035 Referee: Giannis Latsios (Larissa)

18 September 1994 Matchday 3	AEK Athens	4–3	PAOK	Nea Filadelfeia
21:00 EEST (UTC+3)	Saravakos 5' (pen.), 45+1' Kostis 52', 56'		Kapetanopoulos 61' Zouboulis 79' Lagonidis 86' (pen.)	Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 11,517 Referee: Giorgos Asteris (Elis)

24 September 1994 Matchday 4	AEK Athens	1–1	Skoda Xanthi	Nea Filadelfeia
20:00 EEST (UTC+3)	Saravakos 59'		Marcelo 66' (pen.)	Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 5,164 Referee: Filippos Bakas (Thessaloniki)

3 October 1994 Matchday 5	Ethnikos Piraeus	0–2	AEK Athens	Piraeus
20:00 EEST (UTC+3)			Saravakos 48', 77'	Stadium: Karaiskakis Stadium Attendance: 13,760 Referee: Gerasimos Mazarakis (Kefalonia)

26 October 1994 Matchday 6	AEK Athens	4–1	Iraklis	Nea Filadelfeia
15:00 EEST (UTC+3)	Kostis 10' Vlachos 27' Kopitsis 42' Savevski 59'		Papadopoulos 88' (pen.)	Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 7,390 Referee: Panagiotis Perloretzos (Piraeus)

29 October 1994 Matchday 7	Levadiakos	2–1	AEK Athens	Livadeia
15:00 EEST (UTC+3)	Kojic 15' Markou 60'		Kostis 63'	Stadium: Levadia Municipal Stadium Attendance: 4,680 Referee: Giorgos Asteris (Elis)

7 November 1994 Matchday 8	AEK Athens	0–1	Panathinaikos	Nea Filadelfeia
20:00 EET (UTC+2)			Kalitzakis 20'	Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 19,506 Referee: Panagiotis Konstantinidis (Piraeus)

19 November 1994 Matchday 9	Olympiacos	0–1	AEK Athens	Piraeus
20:00 EET (UTC+2)			Ketsbaia 38'	Stadium: Karaiskakis Stadium Attendance: 16,354 Referee: Theodoros Tsimenteridis (Kozani)

27 November 1994 Matchday 10	AEK Athens	3–1	Aris	Nea Filadelfeia
21:00 EET (UTC+2)	Savevski 52' (pen.) Borbokis 74' Kostis 90+1'		Milojević 59'	Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 9,981 Referee: Manolis Papatriantafyllou (Kilkis)

3 December 1994 Matchday 11	Panionios	2–3	AEK Athens	Nea Smyrni
15:00 EET (UTC+2)	Pantić 52' Kourbanas 81'		Ketsbaia 49' Dimitriadis 57' Saravakos 79'	Stadium: Nea Smyrni Stadium Attendance: 5,869 Referee: Michalis Kalathenos (Dodecanese)

11 December 1994 Matchday 12	AEL	0–0	AEK Athens	Larissa
20:30 EET (UTC+2)				Stadium: Alcazar Stadium Attendance: 4,254 Referee: Thanasis Zachariadis (Thessaloniki)

27 December 1994 Matchday 13	AEK Athens	5–1	Doxa Drama	Nea Filadelfeia
20:00 EET (UTC+2)	Ketsbaia 4' Dimitriadis 10', 71' Saravakos 11' Kostis 80'		Chionas 70'	Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 3,876 Referee: Stelios Charlavanis (Euboea)

7 January 1995 Matchday 14	Apollon Athens	1–2	AEK Athens	Rizoupoli
15:00 EET (UTC+2)	Barnjak 48'		Ketsbaia 49' Kostis 84'	Stadium: Rizoupoli Stadium Attendance: 9,299 Referee: Dimitris Koumasis (Athens)

15 January 1995 Matchday 15	AEK Athens	5–2	Edessaikos	Nea Filadelfeia
15:00 EET (UTC+2)	Dimitriadis 17' Saravakos 23', 83' Kostis 35', 53'		Kolev 74' S. Borbokis 80'	Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 5,499 Referee: Giannis Spathas (Piraeus)

21 January 1995 Matchday 16	Ionikos	0–0	AEK Athens	Nikaia
15:00 EET (UTC+2)				Stadium: Neapoli Stadium Attendance: 4,654 Referee: Thanasis Zachariadis (Thessaloniki)

29 January 1995 Matchday 17	AEK Athens	4–0	OFI	Nea Filadelfeia
15:00 EET (UTC+2)	Saravakos 13', 19', 65' (pen.) Dimitriadis 26'			Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 14,717 Referee: Panagiotis Konstantinidis (Piraeus)

4 February 1995 Matchday 18	Athinaikos	0–0	AEK Athens	Vyronas
15:00 EET (UTC+2)				Stadium: Vyronas National Stadium Attendance: 4,050 Referee: Ilias Chatzis (Karditsa)

12 February 1995 Matchday 19	AEK Athens	3–0	Kavala	Nea Filadelfeia
15:30 EET (UTC+2)	Saravakos 56' Dimitriadis 58' Kasapis 61'			Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 6,356 Referee: Giorgos Asteris (Elis)

19 February 1995 Matchday 20	PAOK	1–1	AEK Athens	Thessaloniki
20:30 EET (UTC+2)	Van Rooy 53'		Kostis 28'	Stadium: Toumba Stadium Attendance: 13,509 Referee: Spyros Papadakos (Laconia)

25 February 1995 Matchday 21	Skoda Xanthi	1–1	AEK Athens	Xanthi
15:00 EET (UTC+2)	Panou 65'		Manolas 55'	Stadium: A.O. Xanthi Stadium Attendance: 5,955 Referee: Spyros Papadakos (Laconia)

5 March 1995 Matchday 22	AEK Athens	2–1	Ethnikos Piraeus	Nea Filadelfeia
15:30 EET (UTC+2)	Saravakos 4' (pen.), 67'		Kamitsis 76'	Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 4,749 Referee: Vasilis Nikakis (Aetoloacarnania)

12 March 1995 Matchday 23	Iraklis	3–3	AEK Athens	Thessaloniki
15:45 EET (UTC+2)	Andreadis 17', 55' Mirtsekis 50'		Saravakos 48', 82' Agorogiannis 71'	Stadium: Kaftanzoglio Stadium Attendance: 5,867 Referee: Thanasis Vellios (Xanthi)

19 March 1995 Matchday 24	AEK Athens	4–0	Levadiakos	Nea Filadelfeia
15:45 EET (UTC+2)	Tsiartas 5' Kostis 50' Saravakos 86' Agorogiannis 87'			Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 6,043 Referee: Giorgos Bikas (Chalkidiki)

25 March 1995 Matchday 25	Panathinaikos	3–0	AEK Athens	Marousi
16:00 EET (UTC+2)	Kapouranis 12' Vlachos 13' (o.g.) Warzycha 86'			Stadium: Olympic Stadium Attendance: 32,336 Referee: Argyris Papachintzios (Thessaloniki)

1 April 1995 Matchday 26	AEK Athens	2–2	Olympiacos	Nea Filadelfeia
19:30 EEST (UTC+3)	Saravakos 17' (pen.) Stamatis 78'		Batista 43', 60'	Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 12,397 Referee: Alexandros Naziris (Thessaloniki)

9 April 1995 Matchday 27	Aris	2–1	AEK Athens	Thessaloniki
17:00 EEST (UTC+3)	Stratilatis 86' Lončar 90'		Saravakos 24'	Stadium: Kleanthis Vikelidis Stadium Attendance: 14,934 Referee: Gerasimos Mazarakis (Kefalonia)

15 April 1995 Matchday 27	AEK Athens	2–0	Panionios	Nea Filadelfeia
17:00 EEST (UTC+3)	Savevski 36' Dimitriadis 79'			Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 3,673 Referee: Sotiris Vorgias (Athens)

30 April 1995 Matchday 29	AEK Athens	2–0	AEL	Nea Filadelfeia
17:00 EEST (UTC+3)	Saravakos 40' Tsiartas 70'			Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 3,405 Referee: Savvas Chatzistavridis (Patra)

10 May 1995 Matchday 30	Doxa Drama	0–1	AEK Athens	Drama
17:00 EET			Ketsbaia 73'	Stadium: Doxa Drama Stadium Attendance: 1,751 Referee: Panagiotis Perloretzos (Piraeus)

14 May 1995 Matchday 31	AEK Athens	1–2	Apollon Athens	Nea Filadelfeia
17:00 EEST (UTC+3)	Tsiartas 79' (pen.)		Kola 63' Barnjak 73' (pen.)	Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 5,017 Referee: Giorgos Plevritis (Thessaloniki)

21 May 1995 Matchday 32	Edessaikos	2–1	AEK Athens	Edessa
17:00 EEST (UTC+3)	Čolaković 29' Nasiopoulos 65'		Tsiartas 58'	Stadium: Municipal Stadium of Edessa Attendance: 1,692 Referee: Gerasimos Mazarakis (Kefalonia)

27 May 1995 Matchday 33	AEK Athens	0–0	Ionikos	Nea Filadelfeia
17:00 EEST (UTC+3)				Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: Behind closed doors Referee: Argyris Papachintzios (Thessaloniki)

3 June 1995 Matchday 34	OFI	1–2	AEK Athens	Heraklion
20:00 EEST (UTC+3)	Moutas 75' (pen.)		Tsiartas 68' (pen.) Dimitriadis 89'	Stadium: Theodoros Vardinogiannis Stadium Attendance: 3,115 Referee: Giannis Latsios (Larissa)

Greek Cup

Group 1

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification	AEK	PAN	ATR	KAS	ETH
1	AEK Athens	4	4	0	0	8	0	+8	12	Round of 32		1–0	4–0	—	—
2	Panargiakos	4	2	1	1	7	2	+5	7	Round of 32	—		4–0	—	3–1
3	Atromitos	4	2	0	2	3	8	−5	6		—	—		1–0	2–0
4	Kastoria	4	0	2	2	2	4	−2	2		0–1	0–0	—		—
5	Ethnikos Asteras	4	0	1	3	3	9	−6	1		0–2	—	—	2–2

Source: epo.gr

Matches

20 August 1994 Matchday 1	Ethnikos Asteras	0–2	AEK Athens	Kaisariani
20:30 EEST (UTC+3)			Manolas 64' Dimitriadis 74'	Stadium: Michalis Kritikopoulos Stadium Attendance: 5,000 Referee: Christos Zarzavatsakis (Athens)

31 August 1994 Matchday 2	AEK Athens	1–0	Panargiakos	Nea Filadelfeia
21:00 EEST (UTC+3)	Mirtsekis 63'			Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 3,000 Referee: Manolis Papatriantafyllou (Kilkis)

21 September 1994 Matchday 3	AEK Athens	4–0	Atromitos	Nea Filadelfeia
20:00 EEST (UTC+3)	Tsiartas 14' Dimitriadis 32' Karagiannis 49' Mirtsekis 90'			Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 4,000 Referee: Dimitris Bentas (Trikala)

11 October 1994 Matchday 4	Kastoria	0–1	AEK Athens	Kastoria
15:30 EEST (UTC+3)			Dimitriadis 87'	Stadium: Municipal Stadium of Kastoria Attendance: 4,000 Referee: Naoum Mintiouris (Serres)

Round of 32

12 November 1994 First leg	Doxa Vyronas	1–3	AEK Athens	Vyronas
15:00 EET (UTC+2)	Moustakas 88'		Dimitriadis 5' Ketsbaia 52' Mirtsekis 86'	Stadium: Vyronas National Stadium Referee: Zacharias Kalogiannakis (Heraklion)

30 November 1994 Second leg	AEK Athens	2–1 (5–2 agg.)	Doxa Vyronas	Nea Filadelfeia
14:30 EET (UTC+2)	Borbokis 28' Tsiartas 47' (pen.)		Dotsis 60'	Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 539 Referee: Michalis Kalathenos (Dodecanese)

Round of 16

21 December 1994 First leg	AEK Athens	4–1	Panetolikos	Nea Filadelfeia
15:00 EET (UTC+2)	Saravakos 15' Dimitriadis 25' Tsiartas 40' (pen.) Ketsbaia 54'		Tzachristos 46'	Stadium: Nikos Goumas Stadium Referee: Savvas Chatzistavridis (Patra)

18 January 1995 Second leg	Panetolikos	0–5 (1–9 agg.)	AEK Athens	Agrinio
14:30 EET (UTC+2)			Ketsbaia 50' Dimitriadis 55', 63' Saravakos 81', 86'	Stadium: Panetolikos Stadium Attendance: 8,000 Referee: Argyris Papachintzios (Thessaloniki)

Quarter-finals

22 February 1995 First leg	Ethnikos Piraeus	0–1	AEK Athens	Piraeus
15:45 EET (UTC+2)			Tsiartas 2'	Stadium: Karaiskakis Stadium Attendance: 5,000 Referee: Thanasis Zachariadis (Thessaloniki)

1 March 1995 Second leg	AEK Athens	2–1 (3–1 agg.)	Ethnikos Piraeus	Nea Filadelfeia
15:15 EET (UTC+2)	Ketsbaia 4' Dimitriadis 49'		Niniadis 85'	Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 2,000 Referee: Thanasis Vellios (Xanthi)

Semi-finals

15 March 1995 First leg	AEK Athens	1–0	Edessaikos	Nea Filadelfeia
15:45 EET (UTC+2)	Manolas 14'			Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 5,874 Referee: Giorgos Plevritis (Thessaloniki)

22 March 1995 Second leg	Edessaikos	0–1 (0–2 agg.)	AEK Athens	Edessa
15:15 EET (UTC+2)			Stamatis 86'	Stadium: Municipal Stadium of Edessa Attendance: 4,331 Referee: Giorgos Borovilos (Arcadia)

Final

19 April 1995 Final	Panathinaikos	1–0 (a.e.t.)	AEK Athens	Marousi
20:00 EEST (UTC+3)	Warzycha 118' (pen.)	Report (page 4)		Stadium: Olympic Stadium Attendance: 60,777 Referee: Filippos Bakas (Thessaloniki)

UEFA Champions League

Qualifying round

10 August 1994 First leg	AEK Athens	2–0	Rangers	Athens, Greece
21:00 EEST (UTC+3)	Saravakos 44', 65'	Report		Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 21,994 Referee: Peter Mikkelsen (Denmark)

24 August 1994 Second leg	Rangers	0–1 (0–3 agg.)	AEK Athens	Glasgow, Scotland
22:00 EEST (UTC+3)		Report	Savevski 43'	Stadium: Ibrox Stadium Attendance: 44,789 Referee: Leif Sundell (Sweden)

Group D

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification	AJA	MIL	CAS	AEK
1	Ajax	6	4	2	0	9	2	+7	10	Advance to knockout stage	—	2–0	1–1	2–0
2	Milan	6	3	1	2	6	5	+1	5[lower-alpha 1]	Advance to knockout stage	0–2	—	3–0	2–1
3	Casino Salzburg	6	1	3	2	4	6	−2	5		0–0	0–1	—	0–0
4	AEK Athens	6	0	2	4	3	9	−6	2		1–2	0–0	1–3	—

Source: UEFA
Notes:

Milan were docked two points for crowd trouble against Casino Salzburg on Matchday 2.

Matches

14 September 1994 Matchday 1	Casino Salzburg	0–0	AEK Athens	Vienna, Austria
21:30 EEST (UTC+3)		Report		Stadium: Ernst-Happel-Stadion Attendance: 22,500 Referee: Rémi Harrel (France)

28 September 1994 Matchday 2	AEK Athens	1–2	Ajax	Athens, Greece
21:30 EEST (UTC+3)	Savevski 30'	Report	Litmanen 33' Kluivert 59'	Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 24,747 Referee: Markus Merk (Germany)

19 October 1994 Matchday 3	AEK Athens	0–0	Milan	Athens, Greece
21:30 EEST (UTC+3)		Report		Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 19,699 Referee: Sándor Puhl (Hungary)

2 November 1994 Matchday 4	Milan	2–1	AEK Athens	Trieste, Italy
20:30 EET (UTC+2)	Panucci 68', 74'	Report	Savevski 16'	Stadium: Stadio Nereo Rocco Attendance: 17,264 Referee: Vadim Zhuk (Belarus)

23 November 1994 Matchday 5	AEK Athens	1–3	Casino Salzburg	Athens, Greece
21:30 EET (UTC+2)	Vlachos 28'	Report	Pfeifenberger 7', 9' Hasenhüttl 77'	Stadium: Nikos Goumas Stadium Attendance: 20,000 Referee: Guy Goethals (Belgium)

7 December 1994 Matchday 6	Ajax	2–0	AEK Athens	Amsterdam, Netherlands
21:30 EET (UTC+2)	Oulida 7', 81'	Report		Stadium: Olympisch Stadion Attendance: 39,138 Referee: Jorge Coroado (Portugal)

Statistics

Squad statistics

As of 30 June 1995

No.	Pos	Player	League		Cup		Super Cup		Champions League		Total
No.	Pos	Player	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
Goalkeepers
—	GK	Spyros Ikonomopoulos	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
—	GK	Ilias Atmatsidis	29	0	5	0	1	0	8	0	43	0
—	GK	Vasilis Karagiannis	5	0	8	0	0	0	0	0	13	0
—	GK	Dionisis Chiotis	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Defenders
—	DF	Stelios Manolas	23	1	10	2	0	0	6	0	39	3
—	DF	Giorgos Agorogiannis	16	2	8	0	0	0	8	0	32	2
—	DF	Georgios Koutoulas	12	0	5	0	1	0	2	0	20	0
—	DF	Michalis Vlachos	20	1	7	0	1	0	8	1	36	2
—	DF	Manolis Papadopoulos	25	0	11	0	0	0	4	0	40	0
—	DF	Vaios Karagiannis	18	0	9	1	0	0	4	0	31	1
—	DF	Vasilios Borbokis	11	1	5	1	1	0	2	0	19	2
—	DF	Charis Kopitsis	27	1	12	0	1	0	7	0	47	1
—	DF	Nikos Kostenoglou	15	0	8	0	1	0	0	0	24	0
—	DF	Andreas Theodoropoulos	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
—	DF	Michalis Kasapis	25	1	8	0	1	0	8	0	42	1
—	DF	Fanouris Chalaris	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0
—	DF	Dimitris Konstantelos	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0
Midfielders
—	MF	Toni Savevski	23	3	6	0	1	0	6	3	36	6
—	MF	Refik Šabanadžović	27	0	4	0	1	0	6	0	38	0
—	MF	Stavros Stamatis	14	1	9	1	1	0	2	0	26	2
—	MF	Temur Ketsbaia	22	5	7	4	0	0	5	0	34	9
—	MF	Vasilios Tsiartas	28	5	9	4	1	0	8	0	46	9
—	MF	Giorgos Ananiadis	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0
—	MF	Giorgos Aggelis	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0
Forwards
—	FW	Dimitris Saravakos	30	21	10	3	0	0	8	2	48	26
—	FW	Vasilis Dimitriadis	29	8	11	8	1	0	2	0	43	16
—	FW	Christos Kostis	31	11	9	0	1	0	8	0	49	11
—	FW	Samouil Drakopulos	0	0	2	0	0	0	0	0	2	0
Left during Winter Transfer Window
—	MF	Stathis Karalagas	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0
—	FW	Nikos Mirtsekis	2	0	4	3	0	0	1	0	7	3

Disciplinary record

As of 30 June 1995

N	P	Nat.	Name													Notes
N	P	Nat.	Name	League			Cup			Super Cup	Champions League		Total			Notes
Goalkeepers
—	GK		Spyros Ikonomopoulos
—	GK		Ilias Atmatsidis
—	GK		Vasilis Karagiannis
—	GK		Dionisis Chiotis
Defenders
—	DF		Stelios Manolas	7	1				1		2	1	9	2	1
—	DF		Giorgos Agorogiannis	3									3
—	DF		Georgios Koutoulas	1						1	1		3
—	DF		Michalis Vlachos	5	1	1	1	1	1		1		7	2	2
—	DF		Manolis Papadopoulos	1			1						2
—	DF		Vaios Karagiannis	6			2						8
—	DF		Vasilios Borbokis	2						1			3
—	DF		Charis Kopitsis	5									5
—	DF		Nikos Kostenoglou	2			1						3
—	DF		Andreas Theodoropoulos
—	DF		Michalis Kasapis	5	1		1			1			7	1
—	DF		Fanouris Chalaris
—	DF		Dimitris Konstantelos
Midfielders
—	MF		Toni Savevski	5			1				2		8
—	MF		Refik Šabanadžović	4			2				3		9
—	MF		Stavros Stamatis	2									2
—	MF		Temur Ketsbaia	2									2
—	MF		Vasilios Tsiartas	4			1			1			6
—	MF		Giorgos Ananiadis
—	MF		Giorgos Aggelis
Forwards
—	FW		Dimitris Saravakos
—	FW		Vasilis Dimitriadis	2			2				1		5
—	FW		Christos Kostis	2									2
—	FW		Samouil Drakopulos
Left during Winter Transfer window
—	MF		Stathis Karalagas
—	FW		Nikos Mirtsekis

References

"Περίοδος 1994-1995". kitrinomavro.gr. Retrieved 12 July 2021.
"Νίκος Κωστένογλου". pagenews.gr. 26 August 2019.
"Πώς ο Κετσπάγια "εκβίασε" τη μεταγραφή του στην ΑΕΚ". omada.reporter.com.
"ΓΙΑΤΙ Ο ΣΑΡΑΒΑΚΟΣ ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ, ΓΙΑΤΙ ΠΗΓΕ ΑΕΚ". apodytiriakias.gr.
"Γιατί δεν πήγα Ολυμπιακό, 20 χρόνια κάνουν αίσχη!". sportdog.gr.
"Όταν ο Μελισσανίδης τίναξε την μπάνκα στον αέρα". YouTube.

External links

AEK Athens F.C. Official Website

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[table_note_res_ban0.87752390460927-7] On 1 October 1992, PAOK vs Paris Saint-Germain UEFA Cup match was abandoned due to crowd violence and PAOK were punished with a two-year ban from all European competitions by the UEFA disciplinary committee. The sentence was later reduced to one year.

[table_note_res_CWC10.87752390460927-8] Since Panathinaikos, winners of 1994–95 Greek Football Cup, was qualified for the 1995–96 UEFA Champions League, losing cup finalists AEK Athens earned a spot in the first round of the 1995–96 UEFA Cup Winners' Cup.

[table_hth_MIL0.5325819358847-9] Milan were docked two points for crowd trouble against Casino Salzburg on Matchday 2.

[1] "Περίοδος 1994-1995". kitrinomavro.gr. Retrieved 12 July 2021.

[2] "Νίκος Κωστένογλου". pagenews.gr. 26 August 2019.

[3] "Πώς ο Κετσπάγια "εκβίασε" τη μεταγραφή του στην ΑΕΚ". omada.reporter.com.

[4] "ΓΙΑΤΙ Ο ΣΑΡΑΒΑΚΟΣ ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ, ΓΙΑΤΙ ΠΗΓΕ ΑΕΚ". apodytiriakias.gr.

[5] "Γιατί δεν πήγα Ολυμπιακό, 20 χρόνια κάνουν αίσχη!". sportdog.gr.

[6] "Όταν ο Μελισσανίδης τίναξε την μπάνκα στον αέρα". YouTube.